AccueilS'enregistrerConnexion



 

♡♡ Partagez
RÈGLEMENTRépondre  |Nouveau
[REPORT/LEETEUK] 내일도 함께해!♥ One Year With Super Junior
 
Posté par : SJ-Superior  |  Date : 28.07.13 15:16
Bonjour~ Voilà enfin le compte rendu de notre projet anniversaire pour Leeteuk. Il s'agit aussi du projet que nous devions faire pour The Promise en Mars mais que nous avons dû décaler à cause de ses activités. C'est donc un projet "deux en un". ^_^*

Tous les cadeaux ont été remis avec succès à Leeteuk début Juillet, un peu après son anniversaire.







Traduction de nos lettres

[Lettre dans l'album, datant de Mars 2013 environ]

Cher Leeteuk,

Bravo pour The Promise ! Vous avez travaillé dur pour cette comédie musicale et vous devez sûrement être fatigué. Pour cette raison, votre fanbase française SUPERIOR vous a envoyé quelques cadeaux en espérant vous redonner des forces !^^

Nous vous avions déjà envoyé un tas de bonnes choses avec AngeLeeteuk fin Janvier. Nous espérons que cela vous a fait plaisir. Aujourd'hui nous vous renvoyons des cadeaux pour vous montrer que malgré la distance nous ne vous oublions pas ! Merci de tout coeur pour votre travail acharné... Même si la plupart de vos fans françaises n'ont pas pu voir votre comédie musicale, nous avons beaucoup entendu parler de vous grâce à elle. Le simple fait d'avoir de vos nouvelles nous comblent de joie. ♥

Nous avons appris que vous aviez maigri à cause du rythme soutenu alors nous vous avons renvoyé vos gâteaux coréens préférés ! Vous avez également droit à des bons chocolats de France et des macarons ! Mangez bien et prenez du poids ! ㅎㅎ Nous avons fait exprès de prendre des grosses boîtes pour que vous puissiez les partager avec les autres soldats, staff, etc. Il y a encore une fois du ginseng rouge car nous savons que vous en prenez beaucoup et nous aimerions vous voir revenir en pleine forme. Surtout prenez soin de vous. Nous avons vraiment fait de notre mieux pour vous offrir des cadeaux qui vous feront du bien.

Enfin, nous avons regroupé dans un livre fait-main les lettres de vos fans françaises. Malheureusement nous n'avons pas pu les traduire en coréen pour vous car nous avons demandé à chaque fan d'écrire leur lettre à la main. C'est plus personnel ainsi, n'est-ce pas ? Alors même si vous ne pouvez pas comprendre la plupart des lettres, l'important c'est que vous sachiez que vos fans françaises vous aiment et pensent encore à vous. En plus, nous disons toutes globalement la même chose. ㅋㅋㅋ "Vous nous manquez, nous vous aimons. Nous espérons que vous êtes en bonne santé et nous vous félicitons pour votre bon jeu d'acteur dans The Promise. Nous sommes fières de vous. Merci pour votre travail, la joie et les rires que vous apportez à vos fans. Nous vous souhaitons bonheur et amour. Prenez soin de vous et des gens que vous aimez. Nous attendrons patiemment votre retour"^___^

Nous espérons que ces quelques mots vous réchauffent le coeur. Nous serions très heureuses si vous aviez à nouveau l'occasion d'écrire une lettre à vos fans. Nous la traduirions immédiatement en français! ㅋㅋ

Nous espérons que nous aurons à nouveau l'occasion de vous voir à travers une de vos activités à l'armée. D'ici là prenez soin de vous et n'oubliez pas que nous serons toujours à vos côtés.

Avec amour,
SJ-Superior.com

_______________________


[Lettre supplémentaire pour son anniversaire]

Cher Leeteuk,

Joyeux anniversaire de tout notre cœur !

Nos lettres (dans l'album fait-main) vous paraîtront sûrement bizarres mais c’est parce que nous devions vous les envoyer avec les cadeaux en Mars. Cependant, vous êtes devenu ambassadeur à l’armée et vous avez été tellement occupé que nous avons dû reporter notre projet >_<

Nous sommes vraiment vraiment fières de vous ! Même à l’armée vous excellez ! Nous n'en attendions pas moins de vous~ ㅋㅋㅋ

Vous semblez un peu fatigué en ce moment T_T Prenez soin de vous s’il vous plaît. N’oubliez pas que vous avez beaucoup de fans en France. Nous vous attendrons !! Fighting !!

SJ-Superior
ELF françaises



COÛT DU PROJET

Chocolats "Comptoir du Cacao": 42 €
Macarons: 21 €
Gâteaux coréens: 78€
Coffret de ginseng rouge (30 flacons): 53€
Deux boites Emerald Balance: 59 €
Set Kiehls: 183 €
Crème solaire: 24€
Déodorant: 19€
Shampoing et après shampoing: 48€
-----------------------------------
Frais pour le livre fait-main: 21,95 €
Frais de port (envoi des chocolats et des lettres en Corée): 39,70 €
-----------------------------------
TOTAL: 588,65 €


THANKS TO ♥

♯ Merci à MadziaVelMadzik pour les deux dessins qu'elle a faits pour notre projet
♯ Merci à AngeLeeteuk pour son aide précieuse (achat et remise des cadeaux en Corée)

Et un GRAND MERCI à toutes les ELF qui ont fait un don et/ou envoyé une lettre pour Leeteuk !
Océane – Nabi~ – Béatrice R. – Esra – Marie B. (SkullMary) – Marie S. – Marine L. (Kirine) – Mitsuki – Erika – Noémie P. – Hanako – HayLeeh – Camille V. – Peaches – Kelly – Saïma – Pauline B. –  Thien N. – SunRah – SJFantic – Chloé R. – Lala – Angie – Kiachan

(Certaines fans ne sont pas dans les remerciements car leur lettre était sans nom T_T)


Merci à tous ♥ Nous sommes très heureuses de voir que le projet a finalement abouti.
Nous espérons que le résultat vous plaît ! Nous avons toujours besoin de votre soutien pour les anniversaires de Yesung et Shindong !

Rendez-vous sur la notice du projet pour participer s'il vous plaît: NOTICE
Page 1 sur 1

Répondre  |Nouveau
Copyright © SJ-SUPERIOR.COM . All Rights Reserved.