AccueilS'enregistrerConnexion



 

♡♡ Partagez
RÈGLEMENTRépondre  |Nouveau
(27.08.13) Fan accounts - Siwon à l'aéroport de Hong Kong
 
Posté par : SJ-Superior  |  Date : 27.08.13 15:43
Fan: Vous pouvez parler en anglais ou en chinois quand vous tweetez à Hong Kong vous savez...
Siwon: Mes tweets en japonais ont été traduits par un ami.
Fan: Et pour le chinois ? Vous les écrivez vous même ou les faites traduire?
Siwon: Moi même
Fan: C'est bien !
Siwon: Mais je dois demander aux gens... (il demande à la fan comment on dit "confirmation" en chinois) Oui, je dois leur demander confirmation avant. Je ne peux pas faire de fautes. (Avant que la fan réponde) Eh oui, j'ai tellement d'abonnés !

Siwon: J'ai envie de jouer au tennis
Fan: *montre sa jambe* Mais vous ne pouvez pas jouer dans cet état, si ?
Siwon: Non je ne peux pas~
Fan: Vous pouvez jouer au mah-jong !
Siwon: J'aimerais bien apprendre
Fan: On peut y jouer ensemble
Siwon: Ou jouer aux cartes... *fait la pose avec les cartes dans le film "God of Gamblers"* Comme Chow Yun Fat...

Une fan a donné à Siwon un cadeau avec écrit dessus: "Reposez vous davantage". Siwon a répondu: "Je ne peux pas, je n'ai pas le temps" T__T

Siwon: Mon arrivée ici est un secret
Fan: Vos fans sont déjà là
Siwon: *surpris* Ah !!
Fan: Ne vous inquiétez pas, il n'y a pas beaucoup de monde.
Siwon: Ah....
Fan: Il y a toujours votre père, votre mère et votre soeur
Siwon: OUI !!!

Siwon: Hier soir j'ai bu un peu d'alcool avec mes amis.
Fan: Juste un peu ?
Siwon: Oui, un peu.
Fan: *plus fort* JE N'Y CROIS PAS UN SEUL INSTANT !
Siwon: Bon d'accord, c'était un peu au début... ah ah ah ah

Fan: *montre du doigt les cheveux de Siwon* Cette nouvelle coupe c'est pour le film ?
Siwon: Oui *inquiet* C'est moche ?
Fan: Non c'est beau !
Siwon: Merci

Siwon n'a pas arrêté de demander aux fans: "Il n'y a pas de Ding Wang à Hong Kong ?" (C'est une chaîne de restaurants)
Fan: Non~
Siwon avait l'air déçu et en colère comme "Eh merde !"


Source: Siwon_Followers_隨源 | Anglais: meatyoudumpling @ Twitter
Traduction par SJ-SUPERIOR.COM
NE REPOSTEZ PAS. NE MODIFIEZ PAS.
Page 1 sur 1

Répondre  |Nouveau
Copyright © SJ-SUPERIOR.COM . All Rights Reserved.